Bob Dylan - Charles Aznavour - The Times We've Known

The Times We've Known
by Charles Aznavour

Played in concert by Bob Dylan November 1, 1998.

The Times We've Known

The times we've known are slipping by Iike vapour trails across the sky The best of times, the worst of times Have come and gone The years of debt, the years of doubt the years of 'what's it all about?' Of holding fast, and holding out And holding on When life was hard and chances few Still I was rich just having you Though people said we won't go far We went ahead and here we are Together still through everything Together still remembering The times we've known Sometimes the years were lush and green Sometimes we lived on hope alone A little bit of both have been The times we've known Some lucky flings, some rotten breaks Some funny things, a few mistakes The dreams that every dreamer takes And makes his own The time to laugh, a time to cry A time to let the world go by And if there were some tears to pay No one can take those years away On fragile wings our days have flown Still we have things to call our own The times we've known The times we've known The times we've known
The original French lyrics to "The Times We've Known", with thanks to Martin Schaefer. Charles Aznavour
LES BONS MOMENTS
1. Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments De folles joies, d'étranges peines A vivre ensemble 2. Nous étions gorgés de printemps Et fiers d'étaler nos vingt ans Que les feux de l'amour Et le désir rassemblent Bridge: Un jour riche, un jour sans un sou Nous étions heureux malgré tout Car jour et nuit brûlait en nous Cet amour fou qui nous ressemble Bien sûr le bonheur est mouvant Mais il laisse aux coeurs des amants Les bons moments 3. Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments Des crépuscules clairs, des aubes grises Ensemble 4. Nous étions jeunes et insouciants Et vivions comme des enfants Que les jeux de la vie Et les rêves rassemblent Bridge: Mais aujourd'hui, mon triste coeur Laisse ta peine, oublie ta peur Et bien que ton amour se meure Sèche tes pleurs, car il me semble Qu'il vaut mieux dire en se quittant Nous avons eu pour quelque temps De bons moments
Contributed by SadieJane, X on the phone and DavdMock@America.Net with his Unofficial Charles Aznavour Page.
Charles Aznavour in the Bob Dylan Who's Who.
some Aznavour lyrics in French
some more

I did find the French words to Écoute dans le vent by Bob Dylan!

http://www.expectingrain.com/

The Times We've Known by Charles Aznavour
Played in concert by Bob Dylan November 1, 1998.
The Times We've Known The times we've known are slipping by Iike vapour trails across the sky The best of times, the worst of times Have come and gone The years of debt, the years of doubt the years of 'what's it all about?' Of holding fast, and holding out And holding on When life was hard and chances few Still I was rich just having you Though people said we won't go far We went ahead and here we are Together still through everything Together still remembering The times we've known Sometimes the years were lush and green Sometimes we lived on hope alone A little bit of both have been The times we've known Some lucky flings, some rotten breaks Some funny things, a few mistakes The dreams that every dreamer takes And makes his own The time to laugh, a time to cry A time to let the world go by And if there were some tears to pay No one can take those years away On fragile wings our days have flown Still we have things to call our own The times we've known The times we've known The times we've known The original French lyrics to "The Times We've Known", with thanks to Martin Schaefer. Charles Aznavour LES BONS MOMENTS 1. Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments De folles joies, d'étranges peines A vivre ensemble 2. Nous étions gorgés de printemps Et fiers d'étaler nos vingt ans Que les feux de l'amour Et le désir rassemblent Bridge: Un jour riche, un jour sans un sou Nous étions heureux malgré tout Car jour et nuit brûlait en nous Cet amour fou qui nous ressemble Bien sûr le bonheur est mouvant Mais il laisse aux coeurs des amants Les bons moments 3. Nous avons eu de bons moments Nous avons eu de grands moments Des crépuscules clairs, des aubes grises Ensemble 4. Nous étions jeunes et insouciants Et vivions comme des enfants Que les jeux de la vie Et les rêves rassemblent Bridge: Mais aujourd'hui, mon triste coeur Laisse ta peine, oublie ta peur Et bien que ton amour se meure Sèche tes pleurs, car il me semble Qu'il vaut mieux dire en se quittant Nous avons eu pour quelque temps De bons moments Contributed by SadieJane, X on the phone and DavdMock@America.Net with his Unofficial Charles Aznavour Page.
Charles Aznavour in the Bob Dylan Who's Who. some Aznavour lyrics in French some more I did find the French words to Écoute dans le vent by Bob Dylan!