You always said there was something about me You liked that I left in the French Quarter
When La Nouvelle Orléans ("New Orleans" in French) was founded in 1718 by Jean-Baptist Le Moyne de Bienville, the city was originally centered on the French Quarter, or the Vieux Carré ("Old Square" in French) as it was known then. While the area is still referred to as the Vieux Carré by some, it is more commonly known as the French Quarter today, or simply "The Quarter." The French Quarter, is the oldest and most famous neighborhood in the city of New Orleans, Louisiana. The district as a whole is a National Historic Landmark, and it contains numerous individual historic buildings. The New Orleans French Quarter is a strange place; even its French name, Vieux Carré. Most tourists explore the Vieux Carré for the restaurants, bars, architecture, or novelty shops and a residence area, covering all the land stretching along the Mississippi River from Canal Street to Esplanade Avenue (12 blocks) and inland to Rampart Street (seven to nine blocks). It equals an area of 78 sq. blocks, forming a literal and graphical "square". But the said place is used by Bob Dylan in Brownsville Girl, which takes place in Texas. So when saying "You always said there was something about me you liked that I left in the French Quarter", Dylan may be referring to the original New Orleans French Quarter, or perhaps, to one of various places in a certain Houston, Texas area, referred by some as The French Quarter, where there are several establishments with that name, such as the "French Quarter Cajun Seafood Restaurant"; or "The French Quarter Market and Grill" among others. But then again, in Chronicles Vol. I, Bob Dylan shows much love and admiration for the City of New Orleans (Everything about New Orleans is a good idea - he writes). So it is quite possible that in the song, the narrator being in Texas, talks about "something" he actually forgot all the way up in The New Orleans French Quarter. Only God and Dylan would know... New Orleans French Quarter http://www.inetours.com/New_Orleans/French_Quarter.html http://www.bigeasy.com/maps/index.html http://www.tripinfo.com/maps/LA-MSY-FrenchQuarter.htm From: Alberto Ortega Gurza